¿Qué VMG4005-B debo elegir?

Diferencia entre VMG4005-B50A y VMG4005-B60A

Zyxel VMG4005 está disponible en dos versiones, que solo se diferencian en el estándar DSL que admiten:

• VMG4005-B50A → compatible con el Anexo A

• VMG4005-B60A → compatible con el Anexo B

Anexo A frente a Anexo B

• El Anexo A es un estándar DSL utilizado en algunos países, principalmente en aquellos en los que los servicios DSL y de voz analógica comparten la misma línea.

• El Anexo B es un estándar DSL que se utiliza normalmente en regiones donde el DSL se combina con servicios RDSI.

• Estos estándares no son intercambiables:

  • Un dispositivo Anexo A no puede funcionar en una línea Anexo B.

  • Un dispositivo Anexo B no puede funcionar en una línea Anexo A.

Punto clave

Antes de comprar un dispositivo, consulte siempre con su proveedor de servicios de Internet (ISP) qué estándar DSL se utiliza en su línea. Solo la variante correcta (Anexo A o Anexo B) funcionará correctamente.

El Anexo A se utiliza normalmente en países con redes telefónicas analógicas (por ejemplo, EE. UU., Canadá, Austria, Francia). En esta configuración, las señales de voz analógicas ocupan el rango de frecuencias más bajas (0-4 kHz), mientras que los datos DSL se transmiten en frecuencias más altas.

El Anexo B está diseñado para su uso con redes telefónicas digitales (basadas en RDSI). En este caso, los datos de voz y señalización ocupan un rango de frecuencia más amplio (0-80 kHz), y la transmisión DSL comienza a partir de 138 kHz. Con la introducción de las tecnologías VDSL y vectoring, se han alcanzado velocidades más altas, y el Anexo B sigue siendo muy utilizado en regiones donde la infraestructura RDSI ha sido habitual.

Descargo de responsabilidad: La información que se ofrece a continuación puede diferir de los datos reales. Verifique la compatibilidad directamente con su proveedor de servicios.

• Telekom: Deutsche Telekom ha realizado la transición de sus redes a All-IP, con el Anexo B como estándar para esta infraestructura.
• Vodafone: este proveedor también ha pasado a conexiones basadas en IP, en las que se utiliza el Anexo B.
• O2: O2 opera de forma similar con conexiones basadas en IP compatibles con el Anexo B.
• 1&1: Este proveedor también ha realizado la transición a All-IP, con el Anexo B como estándar.

A continuación se muestra una lista de los principales proveedores de servicios de Internet alemanes y las principales tecnologías DSL que admiten:

Nota: La información anterior se basa en los estándares DSL generales que se utilizan habitualmente en Alemania. Los estándares DSL pueden variar según la región y el proveedor. Para obtener detalles exactos sobre la compatibilidad, consulte directamente con su proveedor de servicios de Internet (ISP).

El Zyxel VMG4005-B50A es compatible con el Anexo A, mientras que el Zyxel VMG4005-B60A es compatible con el Anexo B. Dado que estos estándares no son intercambiables, es importante que verifique con su ISP qué tipo de anexo requiere su línea DSL antes de elegir un dispositivo.

Configuración adicional: ISP alemán

Además, es posible que tenga que configurar VPI/VCI y especificar la VLAN de servicio correspondiente.

Configuración de VPI/VCI para ISP alemanes:

Descargo de responsabilidad: la información que se muestra a continuación puede diferir de los datos reales. Verifique la compatibilidad directamente con su proveedor de servicios.

En la sección Configuración de PVC ATM, es posible que tenga que cambiar la siguiente información:

• VPI (identificador de ruta virtual): identifica la ruta virtual de su conexión DSL. El valor VPI varía en función de su ISP (por ejemplo, VPI=1 es común en muchas zonas, pero debe verificarlo con su proveedor).
• VCI (identificador de circuito virtual): el VCI identifica el circuito virtual. Al igual que el VPI, el valor es específico del ISP, y los valores típicos pueden ser 32 o 35, pero deberá confirmarlo con su ISP.

Información sobre VLAN para los principales proveedores de servicios de Internet alemanes

A continuación se muestra un resumen de los ID de VLAN utilizados por los principales proveedores de servicios de Internet alemanes, principalmente para conexiones DSL y FTTH (fibra hasta el hogar):